Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 51:21

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Psalm 51:21

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Dan zult Gij lust hebben aan de offeranden der [37]gerechtigheid, aan brandoffer en [38]een offer, dat gans verteerd wordt; dan zullen [39]zij varren offeren op Uw altaar.
37. Zie Ps. ?4? 6, en verg. boven vs.18.
38. Versta, een bijzonder spijsoffer des hogenpriesters, dat
geheel moest geofferd en verbrand worden. Zie Lev.6:20,22,23.
Hoewel het somtijds ook met slachtoffer alzo geschied is, gelijk
te zien is 1 Sam.7:9.
39. Te weten, uw volk in Zion. Of, zij zullen offeren; dat is, men
zal offeren, daar zullen geofferd worden; gelijk elders dikwijls.

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], October 15, 2007 Psalm 51:10-21: An Exercise in Translation

Mede mogelijk dankzij